Zemliansky says additional agreements cover the volume and quality of gas, as well as transit costs, and he notes that an agreement on these items for2009 has not been signed. 泽姆连斯基说,一些补充协议涉及天然气的数量和质量,以及运输成本。他指出,有关这些问题的2009年协议还没有签署。
They are created by the user or business analyst in relatively short periods of time with little or no additional costs to cover IT resources. 它们是由用户或业务分析员在相对短的时间内创建的,并且几乎不需要IT资源成本。
Although we could have worked additional hours to cover the testing, we positioned those other groups to help us with our system-level testing. 虽然我们本可以用额外的时间进行测试,但是我们让其他团队帮助我们进行系统级测试。
Additional articles in this series will cover improvements to Lotus iNotes lite mode and other administration improvements and introduce the new Lotus iNotes ultralite mode. 本系列的其他文章将介绍LotusiNoteslite模式的改进和管理改进,并介绍全新的LotusiNotesultralite模式。
With some additional tools, you can expand that knowledge to cover more systems and services within your network. 通过一些额外的工具,可以将知识扩展到网络中的更多的系统和服务。
Action Investigating sources of additional training and education Developing a job search strategy Writing your resume Gathering company information Composing cover letters Preparing for job interviews 行动调查相关培训、教育资源制定找工作计划写简历搜集公司信息写求职信准备面试
The ECAs have been asked to stump up additional cover. 出口信贷机构已经被要求提供额外的保险。
Additional "passports" cover other tourist information such as the location of shopping centers and museums. 其他的“户照”包含了诸如商场和博物馆等相关的旅游信息。
If the variance is significant enough, you may consider additional interviews to cover any gaps in the new behavioral ranges that you've discovered. 如果出入很大,你可能要考虑增加一些新的用户访谈等来弥补发现的新行为模式的数据不足。
The restaurant sticks an additional charge on the bill to cover increased costs. 这家饭店在账单上增加了一笔额外的费用,以弥补上涨的成本。
In theory, a researcher could ask for additional funding within their research bid to cover long-term follow-up healthcare. 在理论上,一名研究者可以在其研究投标时要求获取额外的资助,来负担长期的对患者的随访保健费用。
I will also add the usual 10% additional staff to cover vacations, sick-days, and absenteeism. 此外,还要增加10%的员工以便员工休假、生病和旷工时顶替。
Such an insurance policy would allow a cash-strapped government to receive immediate additional funding, which would not be sufficient to cover billion-dollar, long-term reconstruction costs but could allow it to avoid having rapidly to tap international markets or change budget spending plans. 这种保单可让缺乏资金的政府迅速得到额外资金,其额度虽不足以覆盖数以十亿美元计的长期重建成本,但可以避免政府立即求助国际市场或改变预算开支计划。
The legislation would also authorize VOA's Persian service to make permanent an additional hour of programming that was added to cover the post-election violence. 这项立法也将授权美国之音的波斯语组把为报导伊朗选后暴力而增加的一小时额外节目变为永久性节目。
Americans also face higher taxes due to the same reform: new federal taxes on payrolls and investment, and additional state taxes to cover the increased cost of Medicaid. 由于医改,美国人还面临着更高的税负:对薪水和投资征收新的联邦税,并开征附加州税,以涵盖医疗补助制度(medicaid)增加的成本。
Use the natural branches above and add additional boughs for your cover. 用上面天然的树枝再加上其他的树枝做你的盖子。
Additional chapters cover multilevel-network marketing, information and product licensing, and marketing on the Internet. 附加章节涵盖多级市场营销网络,信息和产品牌,行销于互联网。
The results also show that for both wind speeds, the exergy efficiency of the PV/ T system with additional glazing cover is higher than that of the system without additional glazing cover. 分析结果还表明,在两种风速条件下,带玻璃盖板的pv/t系统的可用能(exergy)转换效率η∑,2nd均高于不带玻璃盖板的pv/t系统。
Further model implementation requires both GIS and additional data, including digital elevation model files, soil data, land use/ cover data, parcel data, zoning boundaries data, census data, and transportation network skim files. 主要用到的数据包括数字高程模型文件(DEM文件)、土壤数据、土地利用/覆盖数据、块数据、区域规划边界数据、人口统计数据、交通网络相关数据等。